游戏为3DM工作室历时半年汉化完成,版本号为V1.0,仅支持V1.02版的游戏,游戏汉化程度高达95%以上,并未经严格润色,翻译上会有很多不足的地方,并可能产生少量跳出现象,欢迎大家指正。搜集BUG也是1.0版的作用之一,可为以后补丁的更新提供更好的测试结果。 侠盗猎车手GTA4《GTA IV》的主要场景以美国纽约市为原形设计,逼真还原了纽约绝大部分的风貌(纽约市五个区中有四个将出现在游戏中),但在本中所有街区和地名都被进行了修改。比如,原先的曼哈顿大桥在游戏中叫做阿尔冈琴大桥(Algonquin Bridge),布鲁克林区被改为布洛克区(Broker),皇后区改名为公爵区(Dukes),就连美国标志性建筑之一的自由女神像也被改头换面叫做幸福女神像(Statue of Happiness)。整个城市的面积没有圣安德鲁斯大,但是在细节上要远胜过前者,而且游戏中只有大都市,没有郊区或荒野一类的地方出现。